Übersetzung reed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

reed

': Schilf, Rohr, Schilfrohr, Zunge, Rohrblatt
Lautschrift: [rɪd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schilf n
  2. Rohr
  3. Schilfrohr
  4. Zunge
  5. Rohrblatt
  6. Reet
  7. Ried
  8. Zungenpfeife
  9. Durchschlagzunge

Beispiele

Pflanze, Schilfrohr


 

reed bed

— Schilfbeet; Röhricht
 

reed stalk

— Schilfhalm; Schilfrohrstängel
 

reed marsh

— Schilfsumpf
 

reed bank

— Schilfufer
 

reed patch

— Schilfbestand

Musikzunge oder Blasinstrument


 

single reed

— einfaches Blatt; einfache Zunge
 

double reed

— Doppelrohrblatt
 

reed instrument

— Rohrblattinstrument
 

reed pipe

— Zungenpfeife
 

reed mouthpiece

— Mundstück mit Rohrblatt
 

reed organ

— Harmonium
 

reed flute

— Schilfflöte

Mechanismus, Schalter oder Sensor


 

reed switch

— Reedschalter; Reedkontakt
 

reed relay

— Reedrelais
 

reed sensor

— Reedsensor
 

reed contact

— Reedkontakt

Schreibgerät oder Handwerk


 

reed pen

— Rohrfeder; Schreibrohr
 

reed basket

— Schilfkorb; geflochtener Schilfkorb
 

reed mat

— Schilfmatte

Stimmbeschreibung oder Klangfarbe


 

reedy voice

— dünne, schrille Stimme
 

reedy tone

— näselnder Ton; schriller Ton

Redewendungen oder bildliche Ausdrücke


 

«a reed shaken by the wind»

— ein vom Wind bewegtes Schilfrohr
 

to bend like a reed

— sich wie Schilf im Winde biegen
 

not worth a reed

— keinen Pfifferling wert

Namen, Ortsnamen oder Marken


 

Reed College

— Reed College
 

Reed, surname

— Familienname Reed
 

Reed Island

— Reed Island