Übersetzung redraft von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

redraft

': Neuentwurf
Lautschrift: [riˈdræft]

Beispiele

Offizielle Dokumente, Verträge oder Gesetzesentwürfe


 

redraft the contract

— den Vertrag neu aufsetzen; den Vertrag überarbeiten
 

redraft the agreement

— die Vereinbarung neu aufsetzen; die Vereinbarung überarbeiten
 

redraft the clause

— die Klausel neu fassen; die Bestimmung ändern
 

redraft the bill

— den Gesetzesentwurf überarbeiten; Änderungen am Gesetzesentwurf vornehmen
 

redraft the constitution

— die Verfassung überarbeiten; Änderungen an der Verfassung vornehmen
 

a redraft of the contract

— eine Neufassung des Vertrags
 

the first redraft

— die erste Neufassung

Politik, Regeln oder Vorschriften


 

redraft the policy

— die Richtlinie überarbeiten; die Politik überdenken
 

redraft the terms and conditions

— die Geschäftsbedingungen überarbeiten; die Nutzungsbedingungen überdenken
 

redraft regulations

— Vorschriften überarbeiten; Regelwerke neu fassen
 

redraft the bylaws

— die Satzung überarbeiten; die internen Regeln überdenken

Wissenschaftliche Arbeiten, Artikel oder Manuskripte


 

redraft the manuscript

— das Manuskript überarbeiten; Korrekturen am Manuskript vornehmen
 

redraft the paper

— den Artikel überarbeiten; Korrekturen am Artikel vornehmen
 

redrafted version

— überarbeitete Fassung; korrigierte Version

Geschäftliche Vorschläge oder Pläne


 

redraft the proposal

— den Vorschlag überarbeiten; den Plan überdenken
 

redraft the business plan

— den Geschäftsplan überarbeiten; den Entwicklungsplan überdenken
 

redraft the prospectus

— den Prospekt überarbeiten; den Emissionsprospekt aktualisieren

Kommunikation, Briefe oder Stellungnahmen


 

redraft the email

— die E-Mail neu schreiben; die E-Mail überarbeiten
 

redraft the statement

— die Stellungnahme überarbeiten; die Erklärung überdenken
 

redraft the press release

— die Pressemitteilung überarbeiten; die Pressemitteilung neu schreiben

Prozess, Ausschuss oder Terminologie


 

redrafting process

— Überarbeitungsprozess; Redaktionsphase
 

committee to redraft

— Überarbeitungsausschuss; Änderungskommission
 

redrafted clause

— überarbeitete Klausel; geänderte Bestimmung