Übersetzung redness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

redness

': Röte, Glut
Lautschrift: [ˈrednɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rötung f (reddening)
  2. Tung f
  3. Röte
  4. Glut

Beispiele

Hautreaktionen oder medizinische Zustände


 

skin redness

— Hautrötung
 

facial redness

— Gesichtsrötung
 

redness of the cheeks

— Rötung der Wangen
 

cheek redness

— Wangenröte
 

redness around the eyes

— Rötung um die Augen
 

redness around a wound

— Rötung um eine Wunde
 

redness and swelling

— Rötung und Schwellung
 

post-inflammatory redness

— postinflammatorische Rötung
 

persistent redness

— anhaltende Rötung; persistierende Rötung
 

redness caused by rosacea

— Rötung durch Rosazea; Rosazea-Rötung
 

redness from eczema

— Rötung bei Ekzem; Ekzemrötung
 

redness from dermatitis

— Rötung bei Dermatitis; Dermatitisrötung

Verbrennungen, Reizungen oder Allergien


 

redness from sunburn

— Sonnenbrandröte
 

sunburn redness

— Sonnenbrandröte
 

redness from irritation

— Reizungsröte
 

redness due to allergic reaction

— Rötung durch allergische Reaktion; Allergierötung
 

redness from chemical exposure

— Rötung durch Chemikalieneinwirkung; Chemikalienröte
 

redness from insect bite

— Insektenstichröte

Augen, Rachen oder Schleimhäute


 

redness of the eyes

— Augenröte
 

conjunctival redness

— Bindehautrötung
 

redness of the eyelids

— Lidrötung
 

redness in the throat

— Rachenrötung

Emotionen oder körperliche Reaktionen


 

a flush of redness

— Rötewallung; Erröten
 

redness from embarrassment

— Erröten aus Verlegenheit; Verlegenheitsröte
 

redness after exercise

— Rötung nach dem Sport; Belastungsröte
 

redness from exertion

— Anstrengungsröte

Fotografie, Farbwiedergabe oder visuelle Beschreibung


 

redness in a photograph

— Rötung auf einem Foto
 

excessive redness in the photo

— übermäßige Rötung im Foto
 

redness in the sky at sunrise

— Morgenröte

Natur, Pflanzen oder Früchte


 

redness of autumn leaves

— Herbstlaubröte
 

redness of ripe fruit

— Röte reifer Früchte
 

redness of an apple

— Apfelröte