Übersetzung redeemer von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

redeemer

': Erlöser, Retter
Lautschrift: [rɪˈdiːmə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Erlöser m (Savior)
  2. Christusstatue f (Redeemer monument)
  3. Retter

Beispiele

Religiös oder theologisch


 

redeemer

— Erlöser
 

the redeemer

— der Erlöser
 

our redeemer

— unser Erlöser
 

Jesus the Redeemer

— Jesus der Erlöser
 

Christ the Redeemer

— Christus der Erlöser; Cristo Redentor
 

redeemer of mankind

— Erlöser der Menschheit
 

redeemer's sacrifice

— Opfer des Erlösers
 

redeemer's blood

— Blut des Erlösers

Politisch, historisch oder sozial


 

redeemers

— Redeemer
 

the redeemers

— die Redeemer
 

redeemer movement

— Redeemer-Bewegung

Übertragen, literarisch oder psychologisch


 

redeemer complex

— Retterkomplex; Messiaskomplex
 

national redeemer

— Retter der Nation
 

redeemer of the people

— Retter des Volkes
 

redeemer figure

— Erlöserfigur
 

the city's redeemer

— Retter der Stadt

Finanziell oder rechtlich


 

redeemer of bonds

— Rückzahler von Anleihen; Anleihenrückzahler
 

coupon redeemer

— Kuponrückzahler
 

redeemer agent

— Rückzahlungsagent; Tilgungsagent