Übersetzung redeemable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

redeemable

': einlösbar, kündbar, tilgbar, erlösbar
Lautschrift: [rɪˈdiːməbl]

Wörterbucheintrag

participle

  1. Frühstücksgutschein m

adjective

  1. einlösbar
  2. kündbar
  3. tilgbar
  4. erlösbar

Beispiele

Finanzen oder Wertpapiere


 

redeemable bond

— kündbare Anleihe; tilgbare Anleihe
 

redeemable preference shares

— kündbare Vorzugsaktien; rückkaufbare Vorzugsaktien
 

fully redeemable

— vollständig tilgbar; vollständig rückzahlbar
 

partly redeemable

— teilweise tilgbar; teilweise rückzahlbar
 

redeemable at par

— zum Nennwert tilgbar; zum Nennwert rückzahlbar
 

redeemable on demand

— auf Verlangen tilgbar; auf Verlangen rückzahlbar
 

redeemable within thirty days

— innerhalb von dreißig Tagen tilgbar; innerhalb von dreißig Tagen rückzahlbar

Gutscheine, Voucher oder Kundenkarten


 

redeemable coupon

— einlösbarer Coupon; einlösbarer Gutschein
 

redeemable voucher

— einlösbarer Voucher; einlösbarer Gutschein
 

redeemable gift card

— einlösbare Geschenkkarte; einlösbarer Geschenkgutschein
 

redeemable points

— einlösbare Punkte; einlösbare Bonuspunkte
 

redeemable for merchandise

— gegen Waren einlösbar; einlösbar gegen Waren
 

redeemable for cash

— gegen Bargeld einlösbar; einlösbar gegen Bargeld

juristische oder vertragliche Formulierungen


 

redeemable upon presentation

— bei Vorlage kündbar; bei Vorlage rückzahlbar
 

redeemable after notice

— nach Kündigung rückzahlbar; nach Benachrichtigung rückzahlbar
 

non-redeemable

— nicht kündbar; nicht tilgbar
 

redeemable obligation

— tilgbare Verpflichtung; rückzahlbare Verbindlichkeit

Marketing oder Werbeaktionen


 

redeemable promo code

— einlösbarer Aktionscode; einlösbarer Werbecode
 

redeemable offer

— einlösbares Angebot; nutzbares Angebot
 

limited-time redeemable

— befristet einlösbar; zeitlich begrenzt einlösbar

allgemeiner oder übertragener Sinn


 

redeemable act

— wiedergutmachbare Tat; sühnbare Handlung
 

redeemable quality

— wiedergutmachende Eigenschaft; mildernde Eigenschaft
 

easily redeemable

— leicht wiedergutzumachend; leicht entschuldbar