Übersetzung redeem von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

redeem

': einlösen, erlösen, zurückkaufen, tilgen, retten
Lautschrift: [rɪˈdiːm]

Wörterbucheintrag

verb

  1. einlösen (pay)
  2. erlösen
  3. Erl n
  4. zurückkaufen
  5. tilgen
  6. retten
  7. auslösen
  8. ablösen
  9. erfüllen
  10. verkaufen

Beispiele

Einlösung von Waren oder Dienstleistungen


 

redeem a coupon

— einen Gutschein einlösen
 

redeem a voucher

— einen Voucher einlösen
 

redeem a gift card

— eine Geschenkkarte einlösen
 

redeem a promo code

— einen Promo-Code einlösen
 

redeem points

— Punkte einlösen
 

redeem loyalty points

— Bonuspunkte einlösen

Tilgung von Schulden oder finanziellen Verpflichtungen


 

redeem a bond

— eine Anleihe tilgen
 

redeem a mortgage

— eine Hypothek tilgen
 

redeem a loan

— einen Kredit tilgen
 

redeem securities

— Wertpapiere tilgen

Sühne oder Wiederherstellung des Rufs


 

redeem oneself

— sich rehabilitieren
 

redeem a mistake

— einen Fehler wieder gutmachen
 

redeem reputation

— den Ruf wiederherstellen

Einhalten von Versprechen oder Verpflichtungen


 

redeem a promise

— ein Versprechen einhalten
 

redeem a pledge

— ein Pfand einlösen
 

redeem an obligation

— eine Verpflichtung erfüllen

Rettung einer Situation oder Wende eines Ergebnisses


 

redeem a performance

— eine Leistung retten
 

redeem a season

— eine Saison retten
 

redeem a game

— ein Spiel retten