Übersetzung red von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

red

': rot, Röte
Lautschrift: [red]

Wörterbucheintrag

noun

  1. rot
  2. Red n
  3. Röte

Beispiele

Farbe, Gegenstände oder Kleidung


 

red apple

— roter Apfel
 

red dress

— rotes Kleid
 

red car

— rotes Auto
 

red rose

— rote Rose
 

red lipstick

— roter Lippenstift
 

red shoes

— rote Schuhe
 

red jacket

— rote Jacke
 

red coat

— roter Mantel
 

red wine

— Rotwein
 

red pepper

— rote Paprika

Emotionen oder Aussehen


 

see red

— rotsehen
 

turn red

— rot werden; erröten
 

red-faced

— rotgesichtig; mit rotem Gesicht
 

red with embarrassment

— rot vor Verlegenheit
 

red with anger

— rot vor Wut

Warnung oder Gefahr


 

red light

— rote Ampel; Rotlicht
 

red flag

— Warnsignal; Alarmzeichen
 

red alert

— höchste Alarmstufe; Großalarm
 

code red

— Code Rot; höchste Alarmstufe
 

red zone

— Gefahrenzone; Sperrzone

Finanzen oder Buchhaltung


 

in the red

— in den roten Zahlen; mit Verlust
 

red ink

— rote Zahlen; Verluste

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

paint the town red

— auf den Putz hauen; die Nacht durchfeiern
 

caught red-handed

— auf frischer Tat ertappt
 

red herring

— falsche Fährte; Ablenkungsmanöver
 

red tape

— Papierkrieg; bürokratische Hürden
 

red-hot

— brandaktuell; glühend heiß
 

red-eye flight

— Nachtflug

Politik oder Ideologie


 

the reds

— die Roten; Kommunisten
 

red scare

— Rote Angst; Kommunistenangst
 

red army

— Rote Armee
 

red banner

— rotes Banner

Namen, Marken oder Orte


 

Red Sea

— Rotes Meer
 

Red Square

— Roter Platz
 

The Red Cross

— das Rote Kreuz