Übersetzung recusal von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

recusal

': Ablehnung
Lautschrift: [rɪˈkjuːz(ə)l]

Beispiele

Ausschluss eines Richters


 

judge recusal

— Ablehnung eines Richters; Ausschluss eines Richters
 

motion for recusal

— Ablehnungsantrag; Antrag auf Ausschluss
 

recusal of a judge

— Ablehnung eines Richters; Ausschluss eines Richters
 

recusal hearing

— Anhörung zum Ausschluss; Ausschlussverhandlung
 

recusal request

— Ablehnungsgesuch; Ausschlussantrag

Selbstablehnung


 

self-recusal

— Selbstablehnung; Befangenheitserklärung
 

voluntary recusal

— freiwillige Selbstablehnung; freiwillige Befangenheitserklärung
 

recusal from the case

— Selbstablehnung vom Verfahren; Verfahrensausschluss
 

recusal decision

— Selbstablehnungsentscheidung; Entscheidung über Selbstablehnung

Interessenkonflikt


 

recusal for conflict of interest

— Ablehnung wegen Befangenheit; Ausschluss wegen Interessenkonflikts
 

grounds for recusal

— Ablehnungsgründe; Ausschlussgründe
 

recusal due to bias

— Ablehnung wegen Befangenheit; Ausschluss wegen Voreingenommenheit
 

recusal rules

— Ablehnungsregeln; Ausschlussvorschriften

Ablehnungsverfahren; Ausschlussverfahren


 

file a recusal

— Ablehnung einlegen; Ausschluss beantragen
 

grant a recusal

— Ablehnung stattgeben; Ausschluss gewähren
 

deny a recusal

— Ablehnung ablehnen; Ausschluss verweigern
 

challenge by recusal

— Ablehnung anfechten; durch Ablehnung angreifen