Übersetzung recurring von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

recurring

': wiederkehrend, periodisch
Lautschrift: [rɪˈkɜːrɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. wiederkehrend

adjective

  1. wiederholende
  2. periodisch

Beispiele

Finanzen, Zahlungen oder Abonnements


 

recurring payment

— wiederkehrende Zahlung; regelmäßige Zahlung
 

recurring charge

— wiederkehrende Abbuchung; regelmäßige Abbuchung
 

recurring billing

— wiederkehrende Rechnungsstellung; regelmäßige Rechnungsstellung
 

recurring fee

— wiederkehrende Gebühr; regelmäßige Gebühr
 

recurring subscription

— wiederkehrendes Abonnement; regelmäßiges Abonnement
 

recurring revenue

— wiederkehrender Umsatz; regelmäßiger Umsatz

Besprechungen, Ereignisse oder Termine


 

recurring meeting

— wiederkehrendes Meeting; regelmäßiges Meeting
 

recurring event

— wiederkehrendes Ereignis; regelmäßiges Ereignis
 

recurring appointment

— wiederkehrender Termin; regelmäßiger Termin
 

recurring schedule

— wiederkehrender Zeitplan; regelmäßiger Zeitplan
 

recurring task

— wiederkehrende Aufgabe; regelmäßige Aufgabe

Probleme, Symptome oder Fragen


 

recurring problem

— wiederkehrendes Problem; chronisches Problem
 

recurring error

— wiederkehrender Fehler; wiederkehrender Ausfall
 

recurring issue

— wiederkehrendes Problem; wiederkehrende Frage
 

recurring symptom

— wiederkehrendes Symptom; rezidivierendes Symptom

Thema, Motiv oder Muster


 

recurring theme

— wiederkehrendes Thema; Leitmotiv
 

recurring motif

— wiederkehrendes Motiv; wiederkehrendes Element
 

recurring pattern

— wiederkehrendes Muster; wiederkehrendes Schema

Träume, Gedanken oder Albträume


 

recurring dream

— wiederkehrender Traum; immer wiederkehrender Traum
 

recurring thought

— wiederkehrender Gedanke; zwanghafter Gedanke
 

recurring nightmare

— wiederkehrender Albtraum; wiederkehrender Alptraum

Figuren, Rollen oder Auftritte


 

recurring character

— wiederkehrende Figur; Figur, die wiederholt auftritt
 

recurring role

— wiederkehrende Rolle; regelmäßig vorkommende Rolle
 

recurring appearance

— wiederkehrender Auftritt; regelmäßiger Auftritt

Wartung, Kosten oder Ausgaben


 

recurring maintenance

— wiederkehrende Wartung; regelmäßige Wartung
 

recurring cost

— wiederkehrende Kosten; laufende Kosten