Übersetzung rector von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rector

': Rektor, Pfarrer, Direktor
Lautschrift: [ˈrektə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rektor m
  2. Vizerektor m
  3. vizerektorin f (vice rector)
  4. Pfarrer
  5. Direktor

Beispiele

Akademie oder Universität


 

rector of the university

— Rektor der Universität
 

acting rector

— kommissarischer Rektor; amtierender Rektor
 

vice rector for research

— Prorektor für Forschung
 

deputy rector for academic affairs

— Prorektor für akademische Angelegenheiten
 

rector's decree

— Erlass des Rektors
 

election of the rector

— Wahl des Rektors
 

candidate for rector

— Kandidat für das Rektorenamt
 

term of the rector

— Amtszeit des Rektors

Kirche oder Religion


 

rector of the parish

— Pfarrer der Gemeinde
 

parish rector

— Gemeindepfarrer
 

assistant rector

— Pfarrvikar; Hilfsgeistlicher
 

rector's sermon

— Predigt des Pfarrers
 

rector of the cathedral

— Dompfarrer

Offizieller Titel oder Anrede


 

honorary rector

— Ehrenrektor
 

rector emeritus

— Rektor emeritus; Ehrenrektor
 

rector elect

— designierter Rektor
 

the rector himself

— der Rektor selbst; der Pfarrer selbst

Dienstpflichten oder Handlungen


 

appoint a rector

— einen Rektor ernennen
 

dismiss the rector

— den Rektor entlassen
 

elect the rector

— den Rektor wählen
 

meet with the rector

— sich mit dem Rektor treffen
 

support the rector's policy

— die Politik des Rektors unterstützen

Büro oder Residenz


 

rector's office

— Büro des Rektors; Sekretariat des Rektors
 

rector's study

— Arbeitszimmer des Rektors
 

rector's residence

— Residenz des Rektors
 

rector's schedule

— Terminplan des Rektors
 

rector's assistant

— Assistent des Rektors