Übersetzung recoverable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

recoverable

': wiedergewinnbar, eintreibbar, einziehbar
Lautschrift: [rɪˈkʌv(ə)rəb(ə)l]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. erstattungsfähig (refundable)
  2. erzielbaren
  3. wiederherstellbaren
  4. wiedergewinnbar
  5. eintreibbar
  6. einziehbar

noun

  1. Wiederherstellbare

Beispiele

Technische oder Computerfälle


 

recoverable data

— wiederherstellbare Daten
 

recoverable files

— wiederherstellbare Dateien
 

recoverable partition

— wiederherstellbare Partition
 

recoverable memory

— wiederherstellbarer Speicher
 

recoverable backup

— wiederherstellbares Backup
 

recoverable state

— wiederherstellbarer Zustand

Juristische oder Versicherungsfälle


 

recoverable damages

— ersetzbarer Schaden; erstattungsfähiger Schaden
 

recoverable losses

— ersetzbare Verluste; erstattungsfähige Verluste
 

recoverable expenses

— ersetzbare Ausgaben; erstattungsfähige Ausgaben
 

recoverable costs

— ersetzbare Kosten; erstattungsfähige Kosten
 

recoverable claims

— ersetzbare Ansprüche; erstattungsfähige Ansprüche

Buchhalterische oder finanzielle Fälle


 

recoverable amount

— erstattungsfähiger Betrag
 

recoverable value

— wiederherstellbarer Wert
 

recoverable tax

— erstattungsfähige Steuer
 

recoverable VAT

— erstattungsfähige Mehrwertsteuer

Medizinische oder Genesungsfälle


 

recoverable injury

— heilbare Verletzung; reversible Verletzung; wiederherstellbare Verletzung
 

recoverable condition

— heilbarer Zustand; reversibler Zustand; wiederherstellbarer Zustand
 

recoverable function

— wiederherstellbare Funktion

Energie- oder Materialressourcen


 

recoverable resources

— gewinnbare Ressourcen; förderbare Ressourcen
 

recoverable energy

— rückgewinnbare Energie; zurückgewinnbare Energie