Übersetzung recording von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

recording

': Aufnahme, Aufzeichnung, Erfassung, Eintragung, Mitschnitt
Lautschrift: [rɪˈkɔːdɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Aufnahme f (record)
  2. Aufzeichnung f
  3. Mitschnitt m
  4. Recording n
  5. Erfassung
  6. Eintragung
  7. Beurkundung
  8. Übertragung
  9. Playback
  10. Fixierung

Beispiele

Arten von Aufnahmen oder Medien


 

recording studio

— Aufnahmestudio
 

audio recording

— Audioaufnahme
 

video recording

— Videoaufnahme
 

screen recording

— Bildschirmaufnahme
 

field recording

— Feldaufnahme
 

live recording

— Liveaufnahme
 

multitrack recording

— Mehrspuraufnahme
 

master recording

— Masteraufnahme
 

demo recording

— Demoaufnahme

Aktionen, Vorgänge oder Sitzungen


 

recording session

— Aufnahmesitzung
 

recording process

— Aufnahmeprozess
 

start recording

— Aufnahme starten
 

stop recording

— Aufnahme stoppen
 

pause recording

— Aufnahme pausieren
 

continuous recording

— Daueraufnahme
 

recording the conversation

— Aufnahme des Gesprächs

Ausrüstung, Software oder Orte


 

recording equipment

— Aufnahmegeräte
 

audio recording software

— Audioaufnahme-Software
 

portable recording device

— tragbares Aufnahmegerät
 

home recording setup

— Heimaufnahme-Setup
 

remote recording

— Fernaufnahme

Rollen und Teilnehmer


 

recording engineer

— Toningenieur
 

recording artist

— aufnehmender Künstler
 

recording technician

— Aufnahmetechniker
 

recording producer

— Aufnahmeproduzent

rechtliche oder offizielle Aufnahmen


 

official recording

— offizielle Aufnahme
 

recording for evidence

— Beweisaufnahme
 

recording in the register

— Eintragung im Register
 

recording of the deed

— Eintragung der Urkunde

Qualität, Zustand oder Verarbeitungsstufen


 

poor recording

— schlechte Aufnahme
 

high-quality recording

— hochwertige Aufnahme
 

raw recording

— Rohaufnahme
 

edited recording

— bearbeitete Aufnahme
 

unfinished recording

— unvollendete Aufnahme
 

noisy recording

— verrauschte Aufnahme
 

overdub recording

— Overdub-Aufnahme

Medien-, Übertragungs- oder Analysekontexte


 

studio recording

— Studioaufnahme
 

radio recording

— Rundfunkaufnahme
 

broadcast recording

— Sendungsaufnahme
 

session recording

— Sitzungsaufnahme
 

recording log

— Aufnahmeprotokoll