Übersetzung reconquest von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

reconquest

': Zurückeroberung
Lautschrift: [riːkənˈkwest]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rückeroberung f
  2. Zurückeroberung

Beispiele

Militärische Rückeroberung


 

the reconquest of the city

— die Rückeroberung der Stadt
 

the reconquest of lost territory

— die Rückeroberung verlorenen Gebiets
 

the reconquest of the region

— die Rückeroberung der Region

Historische Ereignisse


 

the reconquest of Spain

— die Reconquista Spaniens
 

the reconquest of Jerusalem

— die Rückeroberung Jerusalems
 

the reconquest of the peninsula

— die Rückeroberung der Halbinsel

Wiedererlangung der Kontrolle


 

the reconquest of the capital

— die Wiedererlangung der Kontrolle über die Hauptstadt
 

the reconquest of strategic points

— die Rückeroberung strategischer Punkte
 

the reconquest of key positions

— die Rückeroberung von Schlüsselpositionen

Politischer und symbolischer Sinn


 

the reconquest of national identity

— die Wiedererlangung der nationalen Identität
 

the reconquest of independence

— die Wiedererlangung der Unabhängigkeit
 

the reconquest of power

— die Rückeroberung der Macht