Übersetzung reconciled von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

reconciled

': versöhnen, vereinen, aussöhnen, miteinander vereinbaren, ausgleichen
Lautschrift: [ˈɹɛkənsaɪld]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. versöhnen

verb

  1. vereinen
  2. aussöhnen
  3. miteinander vereinbaren
  4. ausgleichen
  5. schlichten
  6. überbrücken
  7. beilegen

Beispiele

Versöhnung


 

reconciled with his brother

— versöhnte sich mit seinem Bruder
 

reconciled after years of conflict

— versöhnten sich nach jahrelangem Konflikt
 

reconciled the two friends

— versöhnte die beiden Freunde

Abstimmung


 

reconciled the figures

— stimmte die Zahlen ab
 

reconciled the accounts

— glich die Konten ab
 

reconciled the reports

— stimmte die Berichte ab

Beilegung


 

reconciled the dispute

— legte den Streit bei
 

reconciled the differences

— glich die Differenzen aus
 

reconciled opposing views

— versöhnte gegensätzliche Ansichten

Abfinden


 

reconciled himself to the loss

— fand sich mit dem Verlust ab
 

reconciled herself to the change

— fand sich mit der Veränderung ab
 

reconciled to the new reality

— fand sich mit der neuen Realität ab