Übersetzung recognise von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

recognise

': erkennen, anerkennen, kennen, wieder erkennen, einsehen
Lautschrift: [ˈrekəgnaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. erkennen (recognize)
  2. anerkennen
  3. anzuerkennen
  4. kennen
  5. wieder erkennen
  6. einsehen
  7. zugeben
  8. bestätigen
  9. eingestehen

Beispiele

Erkennen


 

recognise a face

— ein Gesicht erkennen
 

recognise a pattern

— ein Muster erkennen
 

recognise the symptoms

— die Symptome erkennen
 

recognise the voice

— die Stimme erkennen

Wiedererkennen und Identifizieren


 

recognise someone at once

— jemanden sofort wiedererkennen
 

recognise the suspect

— den Verdächtigen identifizieren
 

recognise the handwriting

— die Handschrift erkennen
 

recognise the place

— den Ort wiedererkennen

Anerkennen


 

recognise the need

— die Notwendigkeit anerkennen
 

recognise a mistake

— einen Fehler eingestehen
 

recognise the problem

— das Problem anerkennen
 

recognise someone as leader

— jemanden als Anführer anerkennen

Erkennen


 

recognise the danger

— die Gefahr erkennen
 

recognise the importance

— die Bedeutung erkennen
 

recognise the risks

— die Risiken erkennen
 

recognise the truth

— die Wahrheit erkennen

Anerkennung aussprechen


 

recognise someone's contribution

— jemandes Beitrag anerkennen
 

recognise merit

— Verdienste anerkennen
 

recognise achievement

— eine Leistung würdigen
 

recognise the value of

— den Wert von etwas anerkennen