Übersetzung reclamation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

reclamation

': Rückgewinnung, Wiedergewinnung, Gewinnung, Kultivierung, Regeneration
Lautschrift: [rekləˈmeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rückgewinnung f
  2. Reklamation f (complaint)
  3. Landgewinnung f (land reclamation)
  4. Reclamation f
  5. Rekultivierung f
  6. Wiedergewinnung
  7. Gewinnung
  8. Kultivierung
  9. Regeneration
  10. Abbringung

Beispiele

Landgewinnung oder Rekultivierung


 

land reclamation

— Landgewinnung; Melioration
 

coastal reclamation

— Küstenlandgewinnung; Küstenmelioration
 

wetland reclamation

— Trockenlegung von Feuchtgebieten; Melioration von Feuchtgebieten
 

mine reclamation

— Rekultivierung von Bergbaugelände; Rekultivierung von Tagebauen und Gruben
 

reclamation project

— Rekultivierungsprojekt; Meliorationsprojekt
 

reclamation work

— Rekultivierungsarbeiten; Meliorationsarbeiten
 

reclamation plan

— Rekultivierungsplan; Plan zur Landgewinnung
 

reclamation permit

— Rekultivierungsgenehmigung; Genehmigung für Meliorationsarbeiten

Reklamation oder Beschwerde


 

customer reclamation

— Kundenreklamation; Kundenbeschwerde
 

product reclamation

— Produktreklamation; Qualitätsreklamation
 

warranty reclamation

— Garantiereklamation; Garantieanspruch
 

file a reclamation

— Reklamation einreichen; Beschwerde einlegen
 

reclamation form

— Reklamationsformular; Beschwerdeformular
 

reclamation notice

— Reklamationsmitteilung; Beschwerdemitteilung
 

reclamation handling

— Reklamationsbearbeitung; Beschwerdebearbeitung

Ressourcenrückgewinnung oder Regeneration


 

water reclamation

— Wasseraufbereitung; Wiederverwendung von Abwasser
 

wastewater reclamation

— Abwasseraufbereitung; Abwasserwiederverwendung
 

material reclamation

— Materialrückgewinnung; Materialrecycling
 

metal reclamation

— Metallrückgewinnung; Metallrecycling
 

energy reclamation

— Energierückgewinnung; Energierecycling
 

reclamation facility

— Aufbereitungsanlage; Recyclinganlage
 

reclamation technology

— Rückgewinnungstechnologie; Regenerationstechnologie

Rückforderung oder Wiederherstellung von Rechten


 

reclamation of property

— Rückforderung von Eigentum; Herausgabeanspruch
 

reclamation claim

— Rückforderungsanspruch; Anspruch auf Wiederherstellung
 

reclamation rights

— Rekultivierungsrechte; Wiederherstellungsrechte
 

reclamation bond

— Rekultivierungsbürgschaft; Finanzielle Sicherheit für Rekultivierung
 

reclamation agreement

— Rekultivierungsvereinbarung; Wiederherstellungsvertrag