Übersetzung reckoning von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

reckoning

': Rechnung, Berechnung
Lautschrift: [ˈrekənɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Reckoning m
  2. Zeitrechnung f
  3. Rechnung
  4. Berechnung

Beispiele

Zählung; Berechnung


 

a rough reckoning

— eine grobe Schätzung
 

by my reckoning

— nach meiner Rechnung; meiner Meinung nach
 

keep a reckoning

— Buch führen; abrechnen
 

a quick reckoning

— eine schnelle Überschlagung
 

final reckoning

— endgültige Abrechnung

Einschätzung; Meinungsbildung


 

in my reckoning

— meiner Meinung nach
 

not in the reckoning

— nicht in Betracht gezogen
 

throw into the reckoning

— mit in die Rechnung einbeziehen
 

on the reckoning of

— laut Berechnung; nach Schätzung

Abrechnung; Vergeltung; Gericht


 

day of reckoning

— Tag der Abrechnung
 

moment of reckoning

— Augenblick der Wahrheit; Stunde der Abrechnung
 

a reckoning to come

— eine bevorstehende Abrechnung
 

the final reckoning

— das Jüngste Gericht; endgültige Abrechnung

Auseinandersetzung; Rechenschaft


 

to come to a reckoning

— zur Abrechnung kommen; sich den Konsequenzen stellen
 

a reckoning with the past

— Abrechnung mit der Vergangenheit
 

a public reckoning

— öffentliche Abrechnung; öffentlicher Rechenschaftsbericht
 

reckoning with someone

— mit jemandem abrechnen; sich mit jemandem auseinandersetzen