Übersetzung reckon von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

reckon

': rechnen, berechnen, zählen, denken, glauben
Lautschrift: [ˈrekən]

Wörterbucheintrag

verb

  1. rechnen (assume)
  2. berechnen
  3. zählen
  4. denken
  5. glauben
  6. schätzen
  7. meinen
  8. ausrechnen
  9. gut finden

Beispiele

Annehmen, meinen


 

I reckon it's going to rain

— Ich denke, es wird regnen
 

reckon that he will agree

— glauben, dass er zustimmen wird
 

reckon so

— ich glaube schon
 

reckon him a friend

— ihn für einen Freund halten

Rechnen, hoffen


 

reckon on their help

— auf ihre Hilfe zählen
 

Don't reckon on it

— Rechne nicht damit
 

reckon on a quick response

— mit einer schnellen Antwort rechnen

Berücksichtigen, beachten


 

reckon with the consequences

— die Folgen berücksichtigen
 

You must reckon with the facts

— Man muss die Tatsachen berücksichtigen
 

a force to be reckoned with

— eine Macht, mit der man rechnen muss

Zählen, berechnen


 

reckon up the total

— die Gesamtsumme berechnen
 

reckon the bill

— die Rechnung berechnen
 

reckon someone to be

— jemanden für etwas halten