Übersetzung reception von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

reception

': Rezeption, Empfang, Aufnahme, Feier, Gesellschaft
Lautschrift: [rɪˈsepʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rezeption f (front Desk, receipt, reception area, reception opening hours)
  2. Empfang m
  3. Rezeptionsbereich m
  4. Öffnungszeiten f
  5. besetzt
  6. Aufnahme
  7. Feier
  8. Gesellschaft
  9. Anmelderaum

Beispiele

Ort oder Dienst der Annahme


 

reception desk

— Rezeptionstresen; Empfangstresen
 

reception area

— Empfangsbereich; Empfangszone
 

hotel reception

— Hotelrezeption; Hotelempfang
 

hospital reception

— Krankenhausanmeldung; Aufnahmeabteilung
 

reception counter

— Empfangstresen; Empfangstheke

Veranstaltung oder Party


 

wedding reception

— Hochzeitsempfang; Hochzeitsfeier
 

reception party

— Empfang; festlicher Empfang
 

to give a reception

— einen Empfang geben; einen Empfang ausrichten
 

post-concert reception

— Empfang nach dem Konzert; Stehempfang nach dem Konzert

Reaktion oder Bewertung


 

public reception

— öffentliche Resonanz; Publikumsreaktion
 

critical reception

— Kritikerbewertung; Kritikerresonanz
 

mixed reception

— gemischte Resonanz; geteilte Aufnahme
 

warm reception

— herzlicher Empfang; warmherziger Empfang
 

cold reception

— kalter Empfang; gleichgültige Reaktion

Rundfunk, Telefon und Signalempfang


 

radio reception

— Radioempfang; Rundfunkempfang
 

mobile reception

— Mobilfunkempfang; Handyempfang
 

poor reception

— schlechter Empfang; schwaches Signal
 

good reception

— guter Empfang; starkes Signal
 

reception quality

— Empfangsqualität; Signalqualität

Personal, Dienstleistungen und Öffnungszeiten


 

reception staff

— Empfangspersonal; Personal an der Rezeption
 

reception services

— Empfangsdienste; Dienstleistungen an der Rezeption
 

reception hours

— Empfangszeiten; Öffnungszeiten der Rezeption
 

reception desk clerk

— Rezeptionsmitarbeiter; Empfangsmitarbeiter