Übersetzung receive von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

receive

': erhalten, empfangen, bekommen, aufnehmen, beziehen
Lautschrift: [rɪˈsiːv]

Wörterbucheintrag

verb

  1. erhalten (award, have)
  2. empfangen
  3. eingehen
  4. bekommen
  5. aufnehmen
  6. beziehen
  7. entgegennehmen
  8. erfahren
  9. gewinnen
  10. erleben

Beispiele

Erhalt von Gegenständen oder Geld


 

receive a package

— ein Paket erhalten
 

receive payment

— eine Zahlung erhalten; Zahlung empfangen
 

receive a refund

— eine Rückerstattung erhalten
 

receive cash

— Bargeld erhalten

Erhalt von Korrespondenz, Benachrichtigungen oder Nachrichten


 

receive a letter

— einen Brief erhalten
 

receive an email

— eine E-Mail erhalten
 

receive a phone call

— einen Telefonanruf erhalten
 

receive a message

— eine Nachricht erhalten
 

receive a notification

— eine Benachrichtigung erhalten

Erhalt von Einladungen, Informationen oder Neuigkeiten


 

receive an invitation

— eine Einladung erhalten
 

receive news

— Nachrichten erhalten
 

receive information

— Informationen erhalten
 

receive an update

— ein Update erhalten

Erhalt von Erlaubnis, Genehmigung oder Zustimmung


 

receive permission

— eine Erlaubnis erhalten
 

receive approval

— eine Genehmigung erhalten
 

receive acceptance

— eine Zusage erhalten

Empfang von Gästen oder Besuchern


 

receive guests

— Gäste empfangen
 

receive visitors

— Besucher empfangen
 

receive a delegation

— eine Delegation empfangen

Erhalt von Feedback, Kritik oder Reaktionen


 

receive feedback

— Feedback erhalten
 

receive criticism

— Kritik erhalten
 

receive a response

— eine Antwort erhalten

Erhalt medizinischer Hilfe oder Pflege


 

receive treatment

— eine Behandlung erhalten
 

receive care

— Pflege erhalten
 

receive medical attention

— medizinische Versorgung erhalten

Bildung, Ausbildung und Schulung


 

receive training

— eine Ausbildung erhalten
 

receive education

— Bildung erhalten
 

receive instruction

— Anweisungen erhalten

Erhalt von Auszeichnungen, Anerkennung oder Status


 

receive an award

— eine Auszeichnung erhalten
 

receive recognition

— Anerkennung erhalten
 

receive a title

— einen Titel erhalten

Technischer oder informationstechnischer Empfang


 

receive a signal

— ein Signal empfangen
 

receive data

— Daten empfangen
 

receive a transmission

— eine Übertragung empfangen

Juristischer oder offizieller Erhalt


 

receive notice

— eine Mitteilung erhalten
 

receive a subpoena

— eine Vorladung erhalten
 

receive official confirmation

— eine offizielle Bestätigung erhalten