Übersetzung receipt von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

receipt

': Eingang, Erhalt, Empfang, Zugang, Quittung
Lautschrift: [rɪˈsiːt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Eingang m (receiving, goods receipt)
  2. Erhalt m (receiving)
  3. Empfang m (reception)
  4. Quittung f
  5. Entgegennahme f
  6. Wareneingang m
  7. Zahlungseingang m (receipt of payment)
  8. Empfangsbestätigung f
  9. Zugang
  10. Beleg

Beispiele

Kaufbeleg


 

sales receipt

— Kassenbon; Kaufquittung
 

cash receipt

— Bareingangsbeleg; Quittung über Barzahlung
 

printed receipt

— Ausgedruckter Bon; gedruckte Quittung
 

original receipt

— Originalquittung; Originalbon
 

duplicate receipt

— Quittungsduplikat; Bonduplikat
 

itemised receipt

— Einzelposten-Quittung; detaillierter Bon
 

credit card receipt

— Kartenzahlungsbeleg; Quittung für Kreditkartenzahlung
 

store receipt

— Geschäftsbon; Ladenquittung
 

till receipt

— Kassenbon; Kassenzettel

Erhalt; Empfangsbestätigung


 

receipt of payment

— Zahlungseingang; Zahlungsbestätigung
 

acknowledgement of receipt

— Empfangsbestätigung
 

upon receipt

— bei Erhalt; nach Erhalt
 

proof of receipt

— Eingangsbestätigung; Erhaltensbestätigung
 

date of receipt

— Eingangsdatum; Erhaltedatum

Zugangsbuchung; Einnahmebuchung


 

receipt voucher

— Eingangsbeleg; Einnahmebeleg
 

receipt book

— Einnahmebuch; Eingangsbuch
 

record receipts

— Eingänge verbuchen; Einnahmen erfassen
 

receipts and payments

— Einnahmen und Ausgaben; Zugänge und Abgänge
 

cash receipts

— Bareinnahmen; Zahlungseingänge in bar

Lesebestätigung; Empfangsbestätigung


 

read receipt

— Zustellbestätigung; Lieferbestätigung
 

delivery receipt

— E-Mail-Lesebestätigung
 

email read receipt

— Lesebestätigung anfordern
 

request a read receipt

— Rezept

Apfelkuchenrezept


 

receipt for apple pie

— alte Rezepte; historische Rezepte
 

old receipts

— Rezeptbuch
 

receipt book (historical)

— Quittung ausstellen

Kassenbon ausgeben; Quittung geben


 

issue a receipt

— Quittungen für Steuerzwecke aufbewahren
 

give a receipt

— Quittung vorlegen
 

keep receipts for tax purposes

— eine Quittung verlangen; nach einem Bon fragen
 

present a receipt

— Quittung beifügen; Bon beilegen
 

ask for a receipt

— mit Quittung zurückgeben; gegen Vorlage des Kassenbons zurückgeben
 

attach receipt

— Quittung beifügen; Bon beilegen
 

return with receipt

— mit Quittung zurückgeben; gegen Vorlage des Kassenbons zurückgeben