Übersetzung recapitulation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

recapitulation

': Reprise, Rekapitulation, Wiederholung, Resümee, kurze Zusammenfassung
Lautschrift: [riːkəpɪtjʊˈleɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Reprise f
  2. Rekapitulation f
  3. Wiederholung
  4. Resümee
  5. kurze Zusammenfassung

Beispiele

Kurze Zusammenfassung, Resümee


 

brief recapitulation

— kurze Zusammenfassung; kurzes Resümee
 

quick recapitulation

— schnelle Zusammenfassung; knappes Resümee
 

recapitulation of main points

— Zusammenfassung der Hauptpunkte; Resümee der wesentlichen Punkte
 

final recapitulation

— abschließendes Resümee; Schlusszusammenfassung
 

recapitulation in conclusion

— Zusammenfassung im Schlussteil; Resümee am Ende

Musik, musikalische Form


 

sonata recapitulation

— Reprise in der Sonatenform; Sonatenhauptsatzreprise
 

recapitulation section

— Reprisenteil; Reprisenabschnitt
 

recapitulation theme

— Reprisenthema; Thema der Reprise
 

orchestral recapitulation

— Orchesterreprise
 

modified recapitulation

— veränderte Reprise; modifizierte Reprise

Biologie, Ontogenese und Phylogenese


 

recapitulation theory

— Rekapitulationstheorie; Theorie der Wiederholung der Phylogenese in der Ontogenese
 

embryonic recapitulation

— embryonale Wiederholung von Entwicklungsstufen; Wiederholung in der Embryonalentwicklung
 

ontogeny recapitulates phylogeny

— die Ontogenese wiederholt die Phylogenese
 

recapitulation in development

— Wiederholung in der Entwicklung; Rekapitulation in der Ontogenese

juristischer oder akademischer Kontext


 

recapitulation of evidence

— Darstellung der Beweise; Zusammenfassung der Beweise
 

recapitulation of findings

— Darstellung der Ergebnisse; Zusammenfassung der Befunde
 

recapitulation of testimony

— Darstellung der Aussagen; Zusammenfassung der Zeugenaussagen
 

brief recapitulation of arguments

— kurze Darstellung der Argumente; kurze Zusammenfassung der Argumente

Bildung oder Präsentationen


 

recapitulation exercise

— Wiederholungsübung; Übung zur Wiederholung
 

recapitulation session

— Wiederholungssitzung; Stunde zur Wiederholung
 

recapitulation paragraph

— zusammenfassender Absatz; Absatz zur Wiederholung
 

recapitulation quiz

— Wiederholungsquiz; Test zur Wiederholung