Übersetzung rebellious von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rebellious

': rebellisch, aufsässig, widerspenstig, aufrührerisch, aufmüpfig
Lautschrift: [rɪˈbeljəs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. rebellisch
  2. aufsässig
  3. widerspenstig
  4. aufrührerisch
  5. aufmüpfig
  6. aufständisch
  7. unbotmäßig

Beispiele

Charakter, Verhalten


 

rebellious attitude

— rebellische Haltung
 

rebellious behavior

— rebellisches Verhalten
 

rebellious streak

— rebellische Ader; Hang zum Aufbegehren
 

rebellious nature

— rebellische Natur; aufsässiges Wesen
 

rebellious impulse

— rebellischer Impuls; Drang, sich zu widersetzen

Personen, Alter oder Rollen


 

rebellious teenager

— rebellischer Teenager; aufmüpfiger Jugendlicher
 

rebellious child

— rebellisches Kind; widerspenstiges Kind
 

rebellious youth

— rebellische Jugend; aufmüpfige Jugend
 

rebellious leader

— rebellischer Anführer; Anführer eines Aufstands
 

rebellious artist

— rebellischer Künstler; nonkonformistischer Künstler

Stil, Aussehen oder Kleidung


 

rebellious look

— rebellischer Look; aufmüpfige Erscheinung
 

rebellious hairstyle

— rebellische Frisur; provozierende Frisur
 

rebellious fashion

— rebellische Mode; provozierender Kleidungsstil

Soziale oder politische Bewegungen


 

rebellious movement

— rebellische Bewegung; aufrührerische Bewegung
 

rebellious uprising

— rebellischer Aufstand; Rebellion; Aufruhr
 

rebellious faction

— rebellische Fraktion; aufrührerische Gruppe
 

rebellious campaign

— rebellische Kampagne; aufmüpfige Aktion

Intensität oder Ausdrucksweise


 

quietly rebellious

— still rebellisch; verdeckt aufsässig
 

openly rebellious

— offen rebellisch; deutlich aufmüpfig
 

dangerously rebellious

— gefährlich rebellisch; extremistisch aufmüpfig
 

stubbornly rebellious

— stur rebellisch; hartnäckig aufsässig