Übersetzung rebate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rebate

': Rabatt, Nachlass, Preisnachlass, Rückvergütung, Rückzahlung
Lautschrift: [ˈriːbeɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rabatt m (discount)
  2. Nachlass
  3. Preisnachlass
  4. Rückvergütung
  5. Rückzahlung

Beispiele

Geschäftsrabatte und Sonderangebote


 

rebate offer

— Rabattangebot; Rückerstattungsangebot
 

manufacturer rebate

— Herstellerrabatt; Herstellervergütung
 

instant rebate

— Sofortrabatt; sofortige Rückerstattung
 

mail-in rebate

— Rabatt per Post; Rückerstattung auf dem Postweg
 

rebate coupon

— Rabattcoupon; Rückerstattungsgutschein
 

sales rebate

— Verkaufsrabatt; Skonto beim Verkauf
 

cash rebate

— Barrabatt; Barerstattung
 

consumer rebate

— Verbraucherrabatt; Kundenrückerstattung

Steuerrückerstattungen und staatliche Vergünstigungen


 

tax rebate

— Steuerrückerstattung; Steuervergütung
 

income tax rebate

— Einkommensteuerrückerstattung; Erstattung der Einkommensteuer
 

state rebate

— staatliche Vergütung; regionale Erstattung
 

rebate check

— Rückerstattungsscheck; Vergütungsscheck
 

rebate program

— Rückerstattungsprogramm; Vergütungsprogramm

Herstellerrabatte und Energieanreize


 

energy rebate

— Energierückvergütung; Energieeffizienzrabatt
 

appliance rebate

— Rabatt auf Haushaltsgeräte; Rückerstattung beim Kauf von Haushaltsgeräten
 

utility rebate

— Versorgungsrabatt; Rabatt des Energieversorgers
 

rebate on solar panels

— Rabatt auf Solarmodule; Vergütung für Solaranlagen
 

manufacturer's rebate

— Herstellerrabatt; Herstellervergütung

Antragsverfahren und Unterlagen für Rückerstattungen


 

rebate form

— Rückerstattungsformular; Antragsformular für Vergütung
 

submit a rebate claim

— Rückerstattungsantrag einreichen; Vergütungsantrag stellen
 

claim a rebate

— Rückerstattung beantragen; Vergütung fordern
 

rebate processing

— Rückerstattungsbearbeitung; Vergütungsabwicklung
 

rebate period

— Rückerstattungszeitraum; Gültigkeitsdauer der Vergütung
 

rebate expiration date

— Ablaufdatum der Rückerstattung; Ende der Vergütungsfrist

Buchhaltung und Finanztransaktionen


 

rebate payment

— Rückerstattungszahlung; Vergütungszahlung
 

rebate accrual

— Rückstellungsabgrenzung; Abgrenzung der Rückerstattung
 

rebate adjustment

— Rückerstattungsanpassung; Änderung des Vergütungsbetrags
 

rebate credit

— Rückerstattungsgutschrift; Verrechnung der Vergütung
 

net of rebate

— nach Abzug der Vergütung; abzüglich der Vergütung