Übersetzung reassure von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

reassure

': beruhigen, versichern, bestätigen, beteuern
Lautschrift: [riːəˈʃʊə]

Wörterbucheintrag

verb

  1. beruhigen (soothe)
  2. versichern
  3. bestätigen
  4. beteuern

Beispiele

Beruhigen oder ermutigen


 

reassure someone

— jemanden beruhigen; jemandem versichern
 

reassure parents

— Eltern beruhigen; Eltern versichern
 

reassure a child

— ein Kind beruhigen; ein Kind aufmuntern
 

reassure patients

— Patienten beruhigen
 

reassure customers

— Kunden beruhigen; Kunden versichern

Versichern oder überzeugen


 

reassure someone that everything will be fine

— jemandem versichern, dass alles gut wird; jemanden davon überzeugen, dass alles gut wird
 

reassure someone of something

— jemandem etwas versichern; jemanden von etwas überzeugen
 

reassure investors about the outlook

— Investoren hinsichtlich der Aussichten beruhigen; Investoren von den Aussichten überzeugen
 

reassure the public

— die Öffentlichkeit beruhigen; die Öffentlichkeit versichern
 

reassure staff about job security

— Personal hinsichtlich der Arbeitsplatzsicherheit beruhigen; Personal hinsichtlich der Arbeitsplatzsicherheit versichern

Handlung oder Zustand


 

offer reassurance

— Beruhigung bieten; Sicherheit geben
 

provide reassurance

— Beruhigung bieten; Sicherheit verschaffen
 

give reassurance

— Beruhigung geben; versichern
 

seek reassurance

— Beruhigung suchen; Bestätigung suchen
 

need reassurance

— Beruhigung brauchen; Bestätigung benötigen
 

reassure oneself

— sich beruhigen; sich versichern