Übersetzung rearguard von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rearguard

': Nachhut
Lautschrift: [ˈrɪəɡɑːrd]

Beispiele

Militärisch oder wörtlich


 

rearguard

— Nachhut
 

rearguard action

— Nachhutgefecht
 

rearguard defence

— Nachhutverteidigung
 

rearguard skirmish

— Nachhutgefecht; Scharmützel der Nachhut
 

rearguard units

— Nachhuteinheiten
 

rearguard commander

— Führer der Nachhut; Kommandeur der Nachhut
 

conduct a rearguard action

— ein Nachhutgefecht führen; den Rückzug decken
 

cover the rearguard

— die Nachhut decken; den Rückzug decken

Politisch oder übertragen


 

rearguard action against reform

— Abwehrkampf gegen Reformen
 

rearguard defenders

— Verteidiger des Alten; Vertreter des konservativen Flügels
 

rearguard politics

— Politik der defensiven Abwehr; reaktionäre Abwehrpolitik
 

play the rearguard

— die Rolle des Verteidigers spielen; sich in der Defensive befinden

Literarisch oder bildlich


 

a rearguard of traditions

— Restbestände von Traditionen; letzte Verteidiger der Traditionen
 

the rearguard of the empire

— die letzten Bastionen des Imperiums; die Nachhut des Imperiums
 

rearguard struggle

— Abwehrkampf; defensiver Kampf
 

rearguard of memory

— letzte Reste der Erinnerung; Überbleibsel der Erinnerung