Übersetzung reallocate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

reallocate

': neu zuteilen
Lautschrift: [rɪˈælɪkeɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Neuverteilung f (redistribute)
  2. neu zuteilen

Beispiele

Ressourcen und Budget


 

reallocate funds

— Mittel neu zuteilen
 

reallocate the budget

— das Budget neu verteilen
 

reallocate resources

— Ressourcen neu zuteilen
 

reallocate spending

— Ausgaben umschichten

Personal und Arbeitskräfte


 

reallocate staff

— Personal umsetzen
 

reallocate workers

— Arbeitskräfte umverteilen
 

reallocate employees

— Mitarbeiter versetzen

Zeit und Aufwand


 

reallocate time

— Zeit neu einteilen
 

reallocate effort

— Anstrengungen umlenken
 

reallocate attention

— Aufmerksamkeit neu ausrichten

Land und Vermögenswerte


 

reallocate land

— Land umverteilen
 

reallocate assets

— Vermögenswerte neu zuteilen
 

reallocate property

— Eigentum umverteilen

Befugnisse und Prioritäten


 

reallocate authority

— Befugnisse neu verteilen
 

reallocate responsibilities

— Verantwortlichkeiten neu zuteilen
 

reallocate priorities

— Prioritäten ändern