Übersetzung realign von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

realign

': neu ausrichten
Lautschrift: [riːəˈlaɪn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Neuausrichtung f

Beispiele

Strukturelle Neuausrichtung


 

realign the organization

— die Organisation neu ausrichten
 

realign the company

— das Unternehmen umstrukturieren
 

realign the department

— die Abteilung neu organisieren

Politische Neuausrichtung


 

realign political forces

— politische Kräfte neu formieren
 

realign party alliances

— Parteibündnisse überdenken
 

realign the coalition

— die Koalition neu ausrichten

Wirtschaftliche Neuausrichtung


 

realign the budget

— den Haushalt umverteilen
 

realign spending priorities

— Ausgabenprioritäten überdenken
 

realign the business model

— das Geschäftsmodell umstellen

Technische Justierung


 

realign the parts

— die Teile neu ausrichten
 

realign the components

— die Komponenten wieder zusammenführen
 

realign the mechanism

— den Mechanismus justieren