Übersetzung reachable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

reachable

': erreichbar
Lautschrift: [ˈriːʧəbl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. erreichbar (accessible)

Beispiele

Physische Erreichbarkeit oder Zugänglichkeit


 

reachable within arm's reach

— mit ausgestrecktem Arm erreichbar
 

easily reachable on foot

— zu Fuß leicht erreichbar
 

reachable by car

— mit dem Auto erreichbar
 

reachable from the top of the hill

— vom Hügelgipfel aus erreichbar

Erreichbarkeit für Kontaktaufnahme


 

reachable by phone

— telefonisch erreichbar
 

reachable by email

— per E-Mail erreichbar
 

reachable on social media

— in sozialen Medien erreichbar
 

not reachable

— nicht erreichbar

Netzwerkerreichbarkeit oder technische Zugänglichkeit


 

reachable over the network

— über das Netzwerk erreichbar
 

reachable at the web address

— unter der Webadresse erreichbar
 

reachable from this subnet

— von diesem Subnetz aus erreichbar
 

reachable via a proxy

— über einen Proxy erreichbar

Erreichbarkeit eines Ziels oder einer Aufgabe


 

reachable goal

— erreichbares Ziel
 

reachable target

— erreichbares Ziel
 

within reachable limits

— in erreichbaren Grenzen; in zulässigen Grenzen
 

reachable performance level

— erreichbares Leistungsniveau

emotionale Erreichbarkeit oder Empfänglichkeit


 

emotionally reachable

— emotional erreichbar; empfänglich
 

reachable for conversation

— für ein Gespräch erreichbar; gesprächsbereit
 

personally reachable

— persönlich erreichbar; offen für persönlichen Kontakt

Erreichbarkeit nach Zeit oder Termin


 

reachable during business hours

— während der Geschäftszeiten erreichbar; während der Arbeitszeit erreichbar
 

reachable at short notice

— kurzfristig erreichbar; in kurzer Zeit erreichbar
 

not reachable after hours

— außerhalb der Geschäftszeiten nicht erreichbar