Übersetzung re-elect von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

re-elect

': wieder wählen
Lautschrift: [riəˈlekt]

Beispiele

Politische Appelle, Wahlkämpfe


 

re-elect the mayor

— den Bürgermeister wieder wählen
 

vote to re-elect the incumbent

— für die Wiederwahl des Amtsinhabers stimmen
 

campaign to re-elect the senator

— für die Wiederwahl des Senators kämpfen; den Senator wiederwählen wollen
 

re-elect the governor for a second term

— den Gouverneur für eine zweite Amtszeit wieder wählen
 

support efforts to re-elect her

— Bemühungen zu ihrer Wiederwahl unterstützen

Amtliche Formulierungen, Dokumente


 

motion to re-elect the chair at the annual meeting

— Antrag auf Wiederwahl des Vorsitzenden auf der Jahreshauptversammlung
 

re-elect by acclamation

— durch Akklamation wieder wählen
 

re-elect members of the board

— Vorstandsmitglieder wieder wählen
 

to re-elect the committee members for another year

— die Ausschussmitglieder für ein weiteres Jahr wieder wählen

Wahlergebnisse, Pressemeldungen


 

failed to re-elect the incumbent

— den Amtsinhaber nicht wieder wählen
 

voters re-elect by a wide margin

— die Wähler haben mit großem Vorsprung wieder gewählt
 

decided not to re-elect him

— beschlossen, ihn nicht wieder zu wählen
 

re-elect the candidate in a landslide

— den Kandidaten mit einem Erdrutschsieg wieder wählen

Vereins- und Clubangelegenheiten


 

members voted to re-elect the president of the club

— die Mitglieder stimmten für die Wiederwahl des Clubvorsitzenden
 

re-elect the board officers

— die Vorstandsmitglieder wieder wählen
 

plan to re-elect the trustees

— die Treuhänder wieder wählen
 

re-elect the committee chair

— den Ausschussvorsitzenden wieder wählen