Übersetzung rattletrap von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rattletrap

': Klapperschlange, Rattenfalle
Lautschrift: [ˈrætlˌtræp]

Beispiele

Fahrzeuge oder Maschinen


 

rattletrap car

— klappriges Auto; Schrottkarre
 

rattletrap truck

— klappriger Lkw; Schrottmühle
 

rattletrap motorcycle

— klappriges Motorrad; Rostlaube
 

rattletrap taxi

— klappriges Taxi; Schrotttaxi
 

rattletrap jalopy

— Schrottkarre; Rostlaube

Gegenstände oder Mechanismen


 

rattletrap engine

— klappriger Motor; rumpelnder Motor
 

rattletrap bicycle

— klappriges Fahrrad; Drahtesel
 

rattletrap radio

— klappriges Radio; Rumpelkiste
 

rattletrap contraption

— klappriger Apparat; Rumpelwerk
 

rattletrap piece of furniture

— wackeliges Möbelstück; klappriges Möbel

Menschen oder Organisationen


 

rattletrap team

— unfähiges Team; wackeliges Team
 

rattletrap company

— unzuverlässige Firma; bröckelnde Firma
 

rattletrap performer

— mittelmäßiger Künstler; mieser Künstler
 

rattletrap outfit

— klapprige Truppe; schwaches Team

umgangssprachliche Ausdrücke oder Redewendungen


 

rattletrap of a car

— Schrottkarre; Rostlaube
 

poor old rattletrap

— alte Schrottkarre; elende Rostlaube
 

drive the rattletrap

— die Schrottkarre fahren; mit der Rostlaube fahren
 

get in the rattletrap

— in die Schrottkarre steigen; in die Rostlaube einsteigen