Übersetzung rationally von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rationally

': rational, vernünftig
Lautschrift: [ˈræʃnəlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. Rational
  2. vernünftig

Beispiele

Denken oder Entscheidungsfindung


 

think rationally

— rational denken
 

make decisions rationally

— Entscheidungen rational treffen; Entscheidungen auf Vernunft gründen
 

reason rationally

— rational argumentieren; logisch argumentieren
 

decide rationally

— rational entscheiden; abgewogen entscheiden
 

choose rationally

— rational wählen; eine vernunftbasierte Wahl treffen

Handeln oder Verhalten


 

act rationally

— rational handeln; vernünftig handeln
 

behave rationally

— sich rational verhalten; überlegt handeln
 

respond rationally

— rational reagieren; besonnen antworten
 

react rationally

— rational reagieren; mit Vernunft antworten

Begründung oder Erklärung


 

justify rationally

— rational rechtfertigen; logisch begründen
 

explain rationally

— rational erklären; logisch darlegen
 

rationally justify

— rational begründen; logische Grundlagen finden
 

rationally explain

— rational erklären; eine logische Erklärung geben

Bewertung oder Analyse


 

evaluate rationally

— rational bewerten; eine abgewogene Bewertung vornehmen
 

assess rationally

— rational beurteilen; logisch analysieren
 

judge rationally

— rational urteilen; ein objektives Urteil fällen
 

process information rationally

— Informationen rational verarbeiten; Daten logisch analysieren

Planung oder Organisation


 

plan rationally

— rational planen; einen durchdachten Plan erstellen
 

organize rationally

— rational organisieren; logisch ordnen
 

design rationally

— rational entwerfen; optimal entwickeln
 

allocate resources rationally

— Ressourcen rational zuteilen; Ressourcen begründet vergeben

Wirtschaft oder Erwartungen


 

rationally priced

— vernünftig bepreist; rational bewertet
 

rationally expected

— rational erwartet; vernunftgemäß vorhersagbar
 

choose rationally in the market

— am Markt rational wählen; wirtschaftlich begründete Entscheidungen treffen

Kontrast zu Emotionen oder Irrationalität


 

react emotionally rather than rationally

— emotional statt rational reagieren
 

act irrationally instead of rationally

— irrational handeln anstatt rational zu handeln

Rechtliche oder ethische Begründung


 

rationally justified decision

— rational begründete Entscheidung; logisch gerechtfertigte Entscheidung
 

rationally based policy

— vernunftbasierte Politik; rational begründete Politik
 

rationally proportionate response

— vernünftig angemessene Reaktion; rational verhältnismäßige Reaktion