Übersetzung rate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rate

': Preis, Rate, Geschwindigkeit, Satz, Kurs
Lautschrift: [reɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Preis m (cost, room rate)
  2. Zimmerpreis m
  3. Zinssatz m (interest rate)
  4. Rate
  5. Geschwindigkeit
  6. Satz
  7. Kurs
  8. Höhe
  9. Tarif
  10. Quote

verb

  1. bewerten (value)
  2. schätzen
  3. werten
  4. rechnen
  5. einstufen
  6. zählen
  7. einschätzen
  8. veranlagen
  9. klassifizieren
  10. verdienen

Beispiele

Bewerten und zählen


 

rate as excellent

— als exzellent bewerten
 

rate highly

— hoch bewerten
 

rate a film

— einen Film bewerten
 

rate the results

— die Ergebnisse bewerten

Gelten und annehmen


 

be rated among the best

— zu den Besten gezählt werden
 

rate someone a genius

— jemanden als Genie betrachten
 

rate as important

— als wichtig gelten
 

rate at zero

— mit null bewertet werden

Verdienen und würdig sein


 

rate a mention

— eine Erwähnung verdienen
 

rate attention

— Aufmerksamkeit verdienen
 

rate praise

— Lob verdienen
 

rate the effort

— die Mühe würdigen

Steuern und Sätze


 

rate of tax

— Steuersatz
 

local rate

— örtliche Steuer
 

interest rate

— Zinssatz
 

exchange rate

— Wechselkurs

Geschwindigkeit und Tempo


 

rate of growth

— Wachstumsrate
 

rate of speed

— Geschwindigkeit
 

heart rate

— Herzfrequenz
 

birth rate

— Geburtenrate