Übersetzung rascal von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rascal

': Schlingel, Schurke, Gauner, Bengel, Racker
Lautschrift: [ˈrɑːskəl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gauner m
  2. Racker m
  3. Schlingel
  4. Schurke
  5. Bengel
  6. Halunke
  7. Lausbub
  8. Strolch
  9. Frechdachs
  10. Kanaille

Beispiele

Zärtlich oder scherzhaft


 

little rascal

— kleiner Schlingel
 

you rascal!

— du Schlingel!
 

you little rascal

— du kleiner Schlingel
 

lovable rascal

— liebenswerter Schlingel
 

cheeky rascal

— frecher Schlingel
 

mischievous rascal

— schelmischer Schlingel

Als Schimpfwort, abwertend


 

rascal and rogue

— Gauner und Schurke
 

you dirty rascal

— du gemeiner Schurke
 

good-for-nothing rascal

— nichtsnutziger Schurke
 

sly little rascal

— hinterlistiger Schurke

Feste Wendungen und Redewendungen


 

the little rascals

— die Lausebengel
 

rascal at heart

— ein Schlingel im Herzen
 

rascal's grin

— das Schlingelgrinsen
 

son of a rascal

— Spross eines Schurken

Beschreibende Wendungen zu Verhalten oder Gegenständen


 

rascal behavior

— Schlingelhaftes Benehmen
 

rascal tricks

— Schlingelstreiche
 

rascal ways

— Schlingelmanieren
 

rascal streak

— Schlingelzug

Spitznamen, Anreden und Kosewörter


 

little rascal tom

— Tom, der kleine Schlingel
 

you cheeky rascal

— du frecher Schlingel
 

my little rascal

— mein kleiner Schlingel