Übersetzung rape von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rape

': vergewaltigen, Vergewaltigung, Raub, Raps, Notzucht
Lautschrift: [reɪp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vergewaltigung f
  2. Raub
  3. Raps
  4. Notzucht
  5. Trester

verb

  1. vergewaltigen
  2. notzüchtigen

Beispiele

Straftaten, Strafrecht


 

rape

— Vergewaltigung
 

rape victim

— Vergewaltigungsopfer
 

rape survivor

— Überlebender einer Vergewaltigung; Opfer einer Vergewaltigung
 

attempted rape

— versuchte Vergewaltigung
 

gang rape

— Gruppenvergewaltigung
 

date rape

— Vergewaltigung im Rahmen einer Verabredung
 

marital rape

— eheliche Vergewaltigung; Vergewaltigung in der Ehe
 

statutory rape

— sexueller Missbrauch Minderjähriger; einvernehmliche sexuelle Handlungen mit Minderjährigen
 

rape charge

— Anklage wegen Vergewaltigung
 

rape conviction

— Verurteilung wegen Vergewaltigung; Urteil wegen Vergewaltigung
 

rape allegation

— Anschuldigung wegen Vergewaltigung; Vorwurf der Vergewaltigung
 

reported rape

— gemeldete Vergewaltigung

Rechtliche und medizinische Begriffe, Dienste


 

rape kit

— Vergewaltigungskit; Spurensicherungsset bei Vergewaltigung
 

rape examination

— medizinische Untersuchung nach Vergewaltigung
 

rape investigation

— Ermittlungen wegen Vergewaltigung
 

rape trial

— Gerichtsverhandlung wegen Vergewaltigung
 

rape counselor

— Berater für Vergewaltigungsopfer; Fachberater für Vergewaltigungsopfer
 

rape hotline

— Notruf-Hotline für Vergewaltigungsopfer
 

rape crisis center

— Beratungsstelle für Vergewaltigungsopfer

Soziale und kulturelle Begriffe


 

rape culture

— Vergewaltigungskultur
 

rape myth

— Vergewaltigungsmythos
 

rape prevention

— Vergewaltigungsprävention; Vorbeugung von Vergewaltigungen
 

rape awareness

— Bewusstsein für Vergewaltigung; Sensibilisierung für das Thema Vergewaltigung

Metaphorische und übertragene Ausdrücke


 

rape of the earth

— Vergewaltigung der Erde; Zerstörung der natürlichen Umwelt
 

rape of the landscape

— Verunstaltung der Landschaft; Zerstörung der Landschaft
 

rape and pillage

— plündern und brandschatzen; rauben und verwüsten

Verbalkonstruktionen und Handlungen


 

to rape someone

— jemanden vergewaltigen
 

to be raped

— vergewaltigt werden
 

to report a rape

— eine Vergewaltigung melden; Anzeige wegen Vergewaltigung erstatten
 

to accuse someone of rape

— jemanden der Vergewaltigung beschuldigen
 

to face rape charges

— sich Vergewaltigungsvorwürfen stellen müssen; wegen Vergewaltigung angeklagt sein
 

to convict someone of rape

— jemanden der Vergewaltigung für schuldig befinden; jemanden wegen Vergewaltigung verurteilen