Übersetzung ransacking von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ransacking

': plündern, durchwühlen, herfallen über
Lautschrift: [ɹˈænsˌækɪŋ]

Beispiele

Plünderung und Verwüstung


 

ransacking a house

— ein Haus plündern
 

ransacking a village

— ein Dorf plündern; ein Dorf verwüsten
 

ransacking shops

— Geschäfte plündern

Durchsuchung und Durchwühlen


 

ransacking the room

— das Zimmer durchsuchen
 

ransacking drawers

— in Schubladen wühlen
 

ransacking the car

— das Auto durchsuchen

Suche nach Verlorenem


 

ransacking the desk for keys

— den Schreibtisch nach Schlüsseln durchwühlen
 

ransacking pockets for change

— in den Taschen nach Kleingeld suchen
 

ransacking the attic for old photos

— den Dachboden nach alten Fotos durchstöbern

hektische Durchsuchung


 

ransacking the files

— die Akten durchwühlen; die Akten durchsehen
 

ransacking the shelves

— die Regale durchwühlen
 

ransacking the kitchen

— die Küche durchwühlen