Übersetzung rankle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rankle

': wurmen
Lautschrift: [ˈræŋkəl]

Beispiele

Ärger oder Kränkung verursachen


 

rankle someone

— jemanden wurmen; jemanden ärgern
 

rankle the heart

— das Herz quälen; seelischen Schmerz zufügen
 

rankle a remark

— mit einer Bemerkung kränken; wegen einer Äußerung verletzen

Im Gedächtnis bleiben oder weiterhin schmerzen


 

rankle in the memory

— im Gedächtnis haften; in Erinnerungen keine Ruhe lassen
 

rankle for years

— jahrelang quälen; über viele Jahre keine Ruhe geben
 

still rankles

— wurmt noch immer; kränkt immer noch

In Verbindung mit Emotionen und Substantiven


 

rankle with resentment

— vor Groll nagen; aus Verbitterung quälen
 

rankle with anger

— Zorn hervorrufen; Ärger schüren
 

rankle a grievance

— einen Groll nähren; Unmut verstärken

Partizipien und Adjektive, abgeleitet von rankle


 

rankling grievance

— schwelender Unmut; nicht heilender Groll
 

rankling wound

— schwelende Wunde; Wunde, die nicht verheilt
 

rankling memory

— schwelende Erinnerung; Erinnerung, die weiterhin schmerzt