Übersetzung rainfall von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rainfall

': Niederschlagsmenge, Niederschlag
Lautschrift: [ˈreɪnfɔːl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Niederschlag m (precipitation)
  2. Regenfall m (rain)
  3. Niederschlagsmenge

Beispiele

Menge oder Intensität der Niederschläge


 

heavy rainfall

— starker Niederschlag; starker Regen; heftiger Wolkenbruch
 

light rainfall

— geringer Niederschlag; leichter Regen; Nieselregen
 

intense rainfall

— intensiver Niederschlag; sehr starker Wolkenbruch
 

record rainfall

— Rekordniederschlagsmenge; Regenrekord
 

seasonal rainfall

— saisonale Niederschläge; saisonale Niederschlagsmenge
 

low rainfall

— geringe Niederschlagsmenge; Niederschlagsdefizit

Meteorologische Messungen oder Statistiken


 

rainfall measurement

— Niederschlagsmessung; Bestimmung der Niederschlagsmenge
 

rainfall data

— Niederschlagsdaten; Regenmessdaten
 

average rainfall

— durchschnittliche Niederschlagsmenge; durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge
 

cumulative rainfall

— kumulative Niederschlagsmenge; Gesamtniederschlag
 

rainfall distribution

— Niederschlagsverteilung; räumliche Verteilung von Niederschlägen
 

rainfall intensity

— Niederschlagsintensität; Regenstärke

Auswirkungen oder Folgen


 

flooding after heavy rainfall

— Überschwemmung nach starken Niederschlägen; Überflutung nach starkem Regen
 

soil erosion from rainfall

— Bodenerosion durch Niederschläge; Bodenauswaschung durch Regenabfluss
 

reduced crop yields from low rainfall

— Ertragsrückgänge durch geringe Niederschläge; Ernteausfälle bei Regenmangel
 

rainfall runoff

— Regenabfluss; Oberflächenabfluss durch Regen
 

heavy rainfall causing flash floods

— starke Niederschläge, die Sturzfluten verursachen; starker Regen, der zu plötzlichen Überschwemmungen führt

Saisonale oder geografische Kontexte


 

monsoon rainfall

— Monsunniederschläge; Monsunregen
 

tropical rainfall

— tropische Niederschläge; tropische Regenfälle
 

winter rainfall

— Winterniederschläge; Winterregen
 

summer rainfall

— Sommmerniederschläge; Sommerregen
 

regional rainfall patterns

— regionale Niederschlagsmuster; Niederschlagsverhalten in einer Region

Verbale Kombinationen oder Vorhersagen


 

measure rainfall

— Niederschlag messen; Regenmenge erfassen
 

record rainfall

— Rekordniederschlag messen; Rekordregen verzeichnen
 

forecast rainfall

— Niederschlag vorhersagen; Regen prognostizieren
 

expect rainfall

— Niederschlag erwarten; Regen wird erwartet
 

receive rainfall

— Niederschlag erhalten; Regenfall verzeichnen
 

experience heavy rainfall

— starke Niederschläge erleben; starkem Regen ausgesetzt sein

Technische Begriffe oder Ausrüstung


 

rainfall gauge

— Regenmesser; Niederschlagsmesser
 

rainfall-runoff model

— Niederschlag-Abfluss-Modell; Modell des Regenabflusses
 

rainfall intensity-duration-frequency analysis

— Intensität-Dauer-Häufigkeits-Analyse von Niederschlägen; IHF-Analyse von Niederschlägen
 

extreme rainfall event

— extremes Niederschlagsereignis; extremes Regenereignis
 

rainfall station

— Niederschlagsstation; Regenmessstation