Übersetzung radiance von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

radiance

': Glanz, Strahlen, Leuchten
Lautschrift: [ˈreɪdɪəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ausstrahlung f (radiation)
  2. Radiance f
  3. Glanz
  4. Strahlen
  5. Leuchten

Beispiele

Physik, Messungen


 

spectral radiance

— spektrale Radianz; spektrale Strahldichte
 

surface radiance

— Oberflächenradianz; Oberflächenstrahldichte
 

apparent radiance

— scheinbare Radianz; scheinbare Strahldichte
 

radiance distribution

— Radianzverteilung; Strahldichteverteilung
 

radiance measurement

— Radianzmessung; Strahldichtebestimmung

Beleuchtung, Fotografie und Computergrafik


 

ambient radiance

— Umgebungsradianz; Umgebungsstrahldichte
 

radiance map

— Radianzkarte; Strahldichtekarte
 

precomputed radiance transfer

— vorberechnete Radianzübertragung; vorberechnete Strahldichteübertragung
 

direct radiance

— direkte Radianz; direkte Strahldichte
 

indirect radiance

— indirekte Radianz; reflektierte Strahldichte

Aussehen, Schönheit oder Gesundheit


 

inner radiance

— inneres Strahlen; innere Ausstrahlung
 

youthful radiance

— jugendliches Strahlen; jugendliche Frische
 

radiance of the skin

— Hautstrahlen; Hautglanz
 

radiance of a smile

— Strahlen eines Lächelns; Leuchten eines Lächelns
 

soft radiance

— sanftes Strahlen; zartes Leuchten
 

warm radiance

— warmes Strahlen; warmes Leuchten

Spiritualität, Metapher und Symbolik


 

spiritual radiance

— geistiges Strahlen; geistiges Leuchten
 

divine radiance

— göttliches Strahlen; himmlisches Licht
 

radiance of the soul

— Seelenstrahlen; Seelenlicht
 

halo of radiance

— Strahlenkranz; Lichthof

Poesie, Landschaft und Atmosphäre


 

morning radiance

— morgendliches Strahlen; Morgenlicht
 

radiance of the sunset

— Abendrot; Sonnenuntergangslicht
 

soft morning radiance

— sanftes Morgenlicht; zartes Morgenlicht
 

ethereal radiance

— ätherisches Strahlen; ätherisches Leuchten