Übersetzung racism von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

racism

': Rassismus
Lautschrift: [ˈreɪsɪzm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rassismus m

Beispiele

Arten oder Formen von Rassismus


 

systemic racism

— systemischer Rassismus; struktureller Rassismus
 

institutional racism

— institutioneller Rassismus
 

structural racism

— struktureller Rassismus; systemischer Rassismus
 

everyday racism

— Alltagsrassismus; alltäglicher Rassismus
 

internalized racism

— verinnerlichter Rassismus; internalisierter Rassismus
 

overt racism

— offener Rassismus; offensichtlicher Rassismus
 

covert racism

— versteckter Rassismus; latenter Rassismus

Bereiche oder Orte rassistischer Erscheinungsformen


 

racism in the workplace

— Rassismus am Arbeitsplatz; Rassismus im Arbeitsumfeld
 

racism in schools

— Rassismus in Schulen; Rassismus im Bildungsbereich
 

racism in policing

— Rassismus bei der Polizei; Rassismus durch Strafverfolgungsbehörden
 

racism in housing

— Rassismus im Wohnungswesen; Diskriminierung bei der Wohnungssuche
 

racism in sports

— Rassismus im Sport

Ziele oder Opfer von Rassismus


 

racism against immigrants

— Rassismus gegen Einwanderer; Rassismus gegenüber Migranten
 

racism against minorities

— Rassismus gegen Minderheiten; Rassismus gegenüber Minderheiten
 

racism against black people

— Rassismus gegen Schwarze; Rassismus gegenüber Menschen mit dunkler Hautfarbe
 

racism against indigenous peoples

— Rassismus gegen indigene Völker; Rassismus gegenüber Ureinwohnern
 

racism against asians

— Rassismus gegen Asiaten; Rassismus gegenüber Menschen asiatischer Herkunft

Beschreibende Wortverbindungen


 

deep-seated racism

— tief verwurzelter Rassismus; tiefer Rassismus
 

entrenched racism

— verfestigter Rassismus; eingewurzelter Rassismus
 

blatant racism

— eklatanter Rassismus; offensichtlicher Rassismus
 

persistent racism

— anhaltender Rassismus; fortbestehender Rassismus
 

latent racism

— latenter Rassismus; versteckter Rassismus

Bekämpfung oder Reaktion auf Rassismus


 

fighting racism

— Bekämpfung von Rassismus; Kampf gegen Rassismus
 

combating racism

— Bekämpfung von Rassismus; Kampf gegen Rassismus
 

anti-racism movement

— antirassistische Bewegung; Bewegung gegen Rassismus
 

anti-racism education

— antirassistische Bildung; Bildung zur Bekämpfung von Rassismus
 

policies to reduce racism

— Maßnahmen zur Reduzierung von Rassismus; Politik gegen Rassismus

Rechtlicher und gesellschaftlicher Kontext


 

laws against racism

— Gesetze gegen Rassismus; Rechtsvorschriften gegen Rassendiskriminierung
 

racism complaints

— Beschwerden wegen Rassismus; Meldungen über rassistische Diskriminierung
 

racism allegations

— Rassismusvorwürfe; Anschuldigungen wegen Rassismus
 

racism investigations

— Ermittlungen zu Rassismusfällen; Untersuchungen wegen rassistischer Diskriminierung