Übersetzung rabble von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rabble

': Pöbel, Pack, Volk, Kanaille, Volksmenge
Lautschrift: [ræbl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Pöbel m
  2. Gesindel n
  3. Pack
  4. Volk
  5. Kanaille
  6. Volksmenge

Beispiele

Volksmenge, Pöbel


 

rabble

— Pöbel; Pack; Volk; Kanaille; Volksmenge
 

a rabble of protesters

— ein Haufen Demonstranten; ein Mob von Demonstranten
 

the rabble took to the streets

— der Pöbel ging auf die Straße; die Volksmenge ging auf die Straße
 

the voice of the rabble

— die Stimme des Volkes; die Stimme der Menge

Aufwiegler, Hetzer


 

rabble-rouser

— Volksverhetzer; Hetzer; Agitator
 

rabble-rousing speech

— hetzerische Rede; aufwieglerische Rede
 

to be accused of rabble-rousing

— der Volksverhetzung beschuldigt werden; der Aufwiegelung beschuldigt werden

Verachtung, Beleidigung, Herabwürdigung


 

the rabble and scum

— der Pöbel und das Gesindel; die Kanaille und der Abschaum
 

scum and rabble

— Abschaum und Gesindel; Kanaille und Pöbel
 

the rabble must be controlled

— der Pöbel muss kontrolliert werden; das Gesindel muss unter Kontrolle gehalten werden

Handlungen mit der Menge, Versammeln oder Zerstreuen


 

gather the rabble

— den Pöbel versammeln; eine Bande zusammenbringen
 

scatter the rabble

— den Pöbel zerstreuen; die Volksmenge auseinandertreiben
 

lead the rabble

— den Pöbel anführen; die Volksmasse anführen