Übersetzung quorum von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

quorum

': Quorum, Beschlussfähigkeit
Lautschrift: [ˈkwɔːrəm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Quorum n
  2. Beschlussfähigkeit f
  3. Kollegium n
  4. beschlussfähig
  5. Quorumdatenträger m

Beispiele

Versammlung oder Parlament


 

quorum requirement

— Quorumserfordernis; erforderliche Anzahl Anwesender
 

quorum of the board

— Quorum des Vorstands; Beschlussfähigkeit des Vorstands
 

quorum present

— Quorum vorhanden; notwendiges Mindestmaß an Anwesenheit gegeben
 

quorum not present

— Quorum nicht vorhanden; notwendiges Mindestmaß nicht erreicht
 

establish a quorum

— Quorum feststellen; Beschlussfähigkeit feststellen
 

constitute a quorum

— das Quorum bilden; beschlussfähig sein
 

reach a quorum

— ein Quorum erreichen; die notwendige Anzahl Anwesender sicherstellen
 

lack of quorum

— fehlendes Quorum; Beschlussunfähigkeit

Rechtsverfahren oder Vorschriften


 

quorum call

— Quorumprüfung; Feststellung der Beschlussfähigkeit
 

quorum rule

— Quorumregel; Vorschrift über die Beschlussfähigkeit
 

quorum threshold

— Quorumsschwelle; Mindestanwesenheitsschwelle
 

two-thirds quorum

— Zweidrittelquorum; erforderliche Anwesenheit von zwei Dritteln
 

quorum requirement in the constitution

— Quorumserfordernis in der Verfassung; verfassungsrechtliches Quorum

Unternehmensführung oder Geschäft


 

quorum of shareholders

— Aktionärsquorum; Beschlussfähigkeit der Hauptversammlung
 

adjourn for lack of quorum

— Vertagung mangels Beschlussfähigkeit; Sitzungsabbruch wegen fehlenden Quorums
 

quorum for a meeting

— Quorum für eine Sitzung; notwendige Teilnehmerzahl für eine Versammlung
 

quorum of votes

— Stimmenquorum; erforderliche Stimmenzahl für Beschlussfähigkeit

Biologie oder Wissenschaft


 

quorum sensing

— Quorum Sensing; Signalmechanismus zur Populationsdichtebestimmung bei Bakterien
 

quorum sensing mechanism

— Quorum-Sensing-Mechanismus; Signalübertragungsmechanismus
 

quorum-dependent gene regulation

— Quorum-abhängige Genregulation; von der Zelldichte abhängige Genregulation