Übersetzung quizzical von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

quizzical

': fragend, zweifelnd, eigenartig, drollig
Lautschrift: [ˈkwɪzəkəl]

Beispiele

Verwirrung oder Fragestellung


 

quizzical look

— fragender Blick
 

quizzical expression

— fragender Gesichtsausdruck
 

quizzical glance

— fragender Blick
 

quizzical tilt of the head

— fragendes Kopfneigen
 

gave a quizzical glance

— warf einen fragenden Blick zu

Sarkasmus oder Ironie


 

quizzical smile

— skeptisches Lächeln; ironisches Lächeln; verdutztes Lächeln
 

quizzical smirk

— spöttisches Grinsen; ironisches Grinsen
 

quizzical laugh

— spöttisches Lachen; ironisches Lachen
 

spoke in a quizzical tone

— sprach in spöttischem Ton; sprach mit ironischem Unterton; sagte mit fragendem Ton

Spielerische oder scherzhafte Art


 

quizzical wink

— schelmisches Zwinkern; zwinkerndes Lächeln
 

quizzical banter

— scherzhafter Wortwechsel; neckische Frotzelei
 

quizzical teasing

— neckisches Aufziehen; schelmisches Hänseln
 

made a quizzical remark

— machte eine scherzhafte Bemerkung; sagte mit spielerischem Spott

Neugier oder Misstrauen


 

quizzical curiosity

— verblüffte Neugier; fragende Neugier
 

quizzical skepticism

— ausgedrückter Zweifel; ironisches Misstrauen; skeptisches Misstrauen
 

a quizzical stare

— verwirrter, forschender Blick; misstrauischer, forschender Blick