Übersetzung quixotic von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

quixotic

': idealistisch, ritterlich, edelmütig, schwärmerisch
Lautschrift: [kwɪkˈsɒtɪk]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. weltfremd
  2. idealistisch
  3. ritterlich
  4. edelmütig
  5. schwärmerisch

Beispiele

Naivität, Unrealismus


 

quixotic dream

— quixotischer Traum; naiver Traum; unrealistischer Traum
 

quixotic notion

— quixotische Vorstellung; naive Vorstellung; unrealistische Vorstellung
 

quixotic belief

— quixotischer Glaube; naiver Glaube; idealistischer Glaube
 

quixotic optimism

— quixotischer Optimismus; naiver Optimismus; unrealistischer Optimismus

Idealismus, Utopismus


 

quixotic idealism

— quixotischer Idealismus; utopischer Idealismus; naiver Idealismus
 

quixotic utopian vision

— utopische Vision; quixotische Vision; unrealistische Vision
 

quixotic hope

— quixotische Hoffnung; naive Hoffnung; utopische Hoffnung
 

quixotic ambition

— quixotischer Ehrgeiz; naiver Ehrgeiz; utopisches Ziel

Romantik, Heroismus


 

quixotic hero

— quixotischer Held; romantischer Held; naiver Held
 

quixotic gesture

— quixotische Geste; romantische Geste; sinnlose Heldentat
 

quixotic quest

— quixotische Suche; romantisches Streben; ergebnisloses Abenteuer
 

quixotic crusade

— quixotischer Kreuzzug; romantischer Kreuzzug; idealistisches Unterfangen

Handlungen, Vorhaben, Projekte


 

quixotic plan

— quixotischer Plan; unrealistischer Plan; utopisches Projekt
 

quixotic scheme

— quixotisches Schema; fragwürdiges Vorhaben; unrealistischer Plan
 

quixotic project

— quixotisches Projekt; utopisches Projekt; naives Unterfangen
 

quixotic attempt

— quixotischer Versuch; vergeblicher Versuch; naiver Versuch
 

quixotic venture

— quixotisches Unternehmen; abenteuerliches Unternehmen; utopisches Unterfangen
 

quixotic reform

— quixotische Reform; utopische Reform; unrealistische Reform
 

quixotic endeavor

— quixotisches Bestreben; naives Unternehmen; vergebliches Streben