Übersetzung quitclaim von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

quitclaim

': quitclaim
Lautschrift: [ˈkwɪtkleɪm]

Beispiele

Verzichtsurkunde


 

sign a quitclaim

— eine Verzichtserklärung unterschreiben
 

file a quitclaim

— eine Verzichtserklärung einreichen
 

record a quitclaim

— eine Verzichtserklärung registrieren lassen
 

execute a quitclaim deed

— eine Verzichtsurkunde ausfertigen

Rechtsübertragung


 

quitclaim deed

— Verzichtsurkunde
 

quitclaim title

— Eigentumsrecht abtreten
 

quitclaim property

— Eigentum durch Verzicht übertragen
 

quitclaim interest

— auf einen Anteil verzichten

Anspruchsverzicht


 

quitclaim any claim

— auf jeglichen Anspruch verzichten
 

quitclaim rights

— Rechte abtreten; auf Rechte verzichten
 

quitclaim all claims

— auf alle Ansprüche verzichten
 

quitclaim an interest in land

— auf ein Grundstücksrecht verzichten

Rechtliche Ausfertigung


 

prepare a quitclaim

— eine Verzichtserklärung vorbereiten
 

use a quitclaim

— eine Verzichtserklärung verwenden
 

accept a quitclaim

— eine Verzichtserklärung annehmen
 

grant by quitclaim

— durch Verzichtsurkunde übertragen