Übersetzung quelled von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

quelled

': unterdrücken, bezwingen, bändigen, niederschlagen, überwinden
Lautschrift: [kwˈɛld]

Beispiele

Unruhen und Aufstände


 

quelled the riot

— den Aufruhr niederschlagen
 

quelled the uprising

— den Aufstand niederschlagen
 

quelled the revolt

— die Revolte niederschlagen
 

quelled the unrest

— die Unruhen niederschlagen

Angst und Sorge


 

quelled his fears

— seine Ängste bezwingen
 

quelled her anxiety

— ihre Angst bezwingen
 

quelled the panic

— die Panik unterdrücken
 

quelled their doubts

— ihre Zweifel zerstreuen

Gefühle und Impulse


 

quelled his anger

— seinen Zorn unterdrücken
 

quelled her resentment

— ihren Groll unterdrücken
 

quelled the urge

— den Impuls unterdrücken
 

quelled a desire for revenge

— ein Verlangen nach Rache unterdrücken

Konflikte und Widerstand


 

quelled the rebellion

— die Rebellion niederschlagen
 

quelled the resistance

— den Widerstand brechen
 

quelled the mutiny

— die Meuterei niederschlagen
 

quelled the opposition

— die Opposition unterdrücken