Übersetzung quay von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

quay

': Kai
Lautschrift: [kiː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kai m
  2. Quay m (quayside)

Beispiele

Kai, Uferpromenade


 

the quay

— der Kai
 

at the quay

— am Kai
 

along the quay

— entlang des Kais; am Kai entlang
 

by the quay

— beim Kai; am Kai
 

quay end

— Kaikopf; Kaiende
 

river quay

— Flusskai

Verlade- und Hafenbetrieb


 

quay crane

— Kaikran; Hafenkran
 

quay operations

— Kaibetrieb; Hafenbetrieb
 

cargo on the quay

— Ladung am Kai; Fracht am Kai
 

quay handling

— Kaiumschlag; Abfertigung am Kai
 

quay berth

— Kaianleger; Liegeplatz am Kai

Transport und Logistik, Anlieferung


 

quay access

— Kaizugang; Zufahrt zum Kai
 

quay-to-ship transfer

— Umschlag vom Kai aufs Schiff; Verladung vom Kai aufs Schiff
 

quay side delivery

— Anlieferung am Kai; Zustellung am Kai
 

goods off the quay

— Waren vom Kai; vom Kai abgeholte Waren

Berufe und Ausrüstung, Hafenarbeiter


 

quay worker

— Kaiarbeiter; Hafenarbeiter
 

quay master

— Kaimeister; Hafenmeister
 

quay attendant

— Kaiaufseher; Kaiwärter
 

quay equipment

— Kaiausrüstung; Hafenausrüstung

Nutzungsrechte und Pacht, Verwaltungsbegriffe


 

quay rent

— Kaigebühr; Pacht für den Kai
 

quay rights

— Kainutzungsrechte; Kairechte
 

quay regulations

— Kaivorschriften; Kairegeln