Übersetzung quatrain von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

quatrain

': Vierzeiler
Lautschrift: [ˈkwɒtreɪn]

Beispiele

Typen oder Stile


 

rhymed quatrain

— gereimter Vierzeiler
 

unrhymed quatrain

— ungereimter Vierzeiler
 

enclosed quatrain

— umschließender Vierzeiler; Vierzeiler mit umarmendem Reim
 

open quatrain

— offener Vierzeiler; Vierzeiler mit paarweisem Reim
 

ballad quatrain

— Balladenvierzeiler; Balladenstrophe aus vier Zeilen
 

quatrain stanza

— Vierzeilerstrophe; Vierzeiler

Position oder Teil des Werks


 

opening quatrain

— eröffnender Vierzeiler; Anfangsvierzeiler
 

closing quatrain

— schließender Vierzeiler; Schlussvierzeiler
 

middle quatrain

— mittlerer Vierzeiler; Zwischenvierzeiler
 

first quatrain of the sonnet

— erster Vierzeiler des Sonetts
 

final quatrain

— Finalvierzeiler; letzter Vierzeiler

Funktion oder Zweck


 

introductory quatrain

— einleitender Vierzeiler; Einleitungsvierzeiler
 

concluding quatrain

— abschließender Vierzeiler; Abschlussvierzeiler
 

refraining quatrain

— refrainartiger Vierzeiler; wiederkehrender Vierzeiler
 

transitional quatrain

— Übergangsvierzeiler; verbindender Vierzeiler
 

explanatory quatrain

— erklärender Vierzeiler; erläuternder Vierzeiler

Charakter oder Ton


 

short quatrain

— kurzer Vierzeiler
 

long quatrain

— langer Vierzeiler
 

lyrical quatrain

— lyrischer Vierzeiler
 

humorous quatrain

— humorvoller Vierzeiler; scherzhafter Vierzeiler
 

reflective quatrain

— nachdenklicher Vierzeiler; reflektierender Vierzeiler