Übersetzung quarantined von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

quarantined

': unter Quarantäne stellen
Lautschrift: [ˈkwɒrəntiːnd]

Beispiele

Personen und Tiere


 

quarantined passengers

— unter Quarantäne gestellte Passagiere
 

quarantined pets

— unter Quarantäne gestellte Haustiere
 

quarantined livestock

— unter Quarantäne gestelltes Vieh
 

quarantined travelers

— unter Quarantäne gestellte Reisende

Krankheitsisolierung


 

quarantined for two weeks

— für zwei Wochen unter Quarantäne gestellt
 

quarantined after exposure

— nach Kontakt unter Quarantäne gestellt
 

quarantined due to infection

— wegen Infektion unter Quarantäne gestellt
 

quarantined in hospital

— im Krankenhaus unter Quarantäne gestellt

Quarantänemaßnahmen


 

be quarantined immediately

— sofort unter Quarantäne gestellt werden
 

remain quarantined

— unter Quarantäne bleiben
 

get quarantined

— unter Quarantäne gestellt werden
 

have been quarantined

— unter Quarantäne gestellt worden sein

Objekte und Fracht


 

quarantined goods

— unter Quarantäne gestellte Waren
 

quarantined plants

— unter Quarantäne gestellte Pflanzen
 

quarantined imports

— unter Quarantäne stehende Importe
 

quarantined shipments

— unter Quarantäne gestellte Sendungen