Übersetzung quantity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

quantity

': Menge, Quantität, Größe, Anteil, Quantum
Lautschrift: [ˈkwɒntɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Menge f (amount)
  2. Quantität f
  3. Stückzahl f (number of items)
  4. Größe
  5. Anteil
  6. Quantum
  7. Unmenge

Beispiele

Allgemeine Ausdrücke, Basisverbindungen


 

a quantity of

— eine Menge von
 

quantity

— Menge
 

large quantity

— große Menge
 

small quantity

— kleine Menge
 

sufficient quantity

— ausreichende Menge
 

insufficient quantity

— unzureichende Menge
 

excess quantity

— Überschuss; überschüssige Menge
 

limited quantity

— begrenzte Menge

Mengenvergleiche oder -verhältnisse


 

equal quantities

— gleiche Mengen
 

unequal quantities

— ungleiche Mengen
 

in large quantities

— in großen Mengen
 

in small quantities

— in kleinen Mengen
 

quantity and quality

— Menge und Qualität
 

quantity versus quality

— Menge versus Qualität
 

in quantity

— in großen Mengen; en gros
 

in mass quantities

— in Massen; in großen Mengen

Wirtschaft, Handel oder Produktion


 

quantity demanded

— nachgefragte Menge; Nachfragemenge
 

quantity supplied

— angebotene Menge; Angebotsmenge
 

order quantity

— Bestellmenge
 

minimum order quantity

— Mindestbestellmenge
 

economic order quantity

— wirtschaftliche Bestellmenge; optimale Bestellmenge
 

production quantity

— Produktionsmenge
 

batch quantity

— Losgröße; Chargengröße

Naturwissenschaft, Technik oder Messung


 

physical quantity

— physikalische Größe
 

measured quantity

— Messgröße; gemessene Größe
 

amount of substance

— Stoffmenge
 

quantity of substance

— Menge eines Stoffs
 

intensive quantity

— intensive Größe
 

extensive quantity

— extensive Größe
 

quantity of interest

— interessierende Größe; gesuchte Größe
 

absolute quantity

— absolute Größe; Absolutbetrag
 

relative quantity

— relative Menge

Lager, Logistik oder Buchhaltung


 

quantity in stock

— Lagerbestand; Lagerbestandsmenge
 

quantity available

— verfügbare Menge; verfügbarer Bestand
 

quantity on hand

— vorrätige Menge; Bestand
 

delivered quantity

— gelieferte Menge
 

requested quantity

— angeforderte Menge; benötigte Menge
 

returned quantity

— zurückgegebene Menge; Retourenmenge
 

quantity discrepancy

— Mengendifferenz; Mengenabweichung

Fachbegriffe, Baukalkulation oder Kostenvoranschlag


 

quantity surveyor

— Kostenschätzer; Baukalkulator
 

quantity takeoff

— Mengenermittlung; Massenberechnung
 

bill of quantities

— Massenverzeichnis; Leistungsverzeichnis

Verbverbindungen mit quantity


 

to increase the quantity

— die Menge erhöhen; erhöhen
 

to reduce the quantity

— die Menge verringern; reduzieren
 

to control quantity

— die Menge kontrollieren; überwachen
 

to limit quantity

— die Menge begrenzen; beschränken